1. But studying my textbooks late at night in the library of the Indian Institute of Technology (IIT), I would dream, not of India, but of America, the land of opportunity. 但是, 当我深夜在印度技术学院的图书馆里啃着书本的时候,我脑子经常想的不是印度,而是美国这个机会之国。
2. The discussion was taking place in the library of a large country house which one of them owned. 这场争论正在一所宽大的乡间住宅的书房里进行, 其中一人是那所住宅的主人.
3. There are restaurants, a library, a bowling alley . 这儿有餐厅,一间图书馆, 一座保龄球场.
4. There are many periodicals in the library. 图书馆里有许多期刊。
5. The library is always quiet even on very busy days. 图书馆里总是安安静静的,即使在人很多的时候。
6. The procedure for determining that such unions are not tricks to obtain the treasured green card takes time (sometimes separating couples for more than a year, I later learned). 要确认这种婚姻并不是为了取得宝贵的绿卡而耍的花招,需要费很长时间 (我后来知道,它有时会使夫妻分居1年多)。
7. The "1998 Report Card on the Ethics of American Youth" found that 7 out of every 10 high school kids have cheated on a test at least once. Including all grades, the number is more than 6 out of 10. 据"1998年美国青年道德报告"披露,每10名高中生中就有7名考试至少作弊一次。如包括所有年级,那么该数字就是十分之六强。
8. His thirst for knowledge was insatiable; he was always in the library. 他渴望知识, 从不知足, 整天地钻在图书馆里。
9. He can´t write very much on a card, Mum. 在明信片上他写不了很多,妈妈。
10. Homework help can come equally from the local library, or libraries and databases in places as far apart as New York and London, or from teachers and fellow students around the globe. 做家庭作业时,既可以向本地的图书馆,也可以向远在像纽约和伦敦这样的地方的图书馆和数据库查询。还可以向世界各地的老师和同学求教。